Forum Replies Created

Viewing 3 posts - 16 through 18 (of 18 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Week 1 – Discussion Board 1 #55046
    Jennifer Lopes
    Participant

    HI ART! I’m from Sao Vicente island.

    in reply to: Week 1 – Discussion Board 2 #55040
    Jennifer Lopes
    Participant

    Difference between an interpreter and translator : interpreter trasnlate orally while translator translate in written.
    Challenge of Translator and Interpreter:
    -Translating figures of speech
    -Matching tone, diction and rhythm
    -Untranslatable words
    -Multiple Processess take place at once.

    It’s important to understand that an interpreter is not translator because, they do different jobs. Interpreter translate orally and translator translate in written but both of them must understand grammar to do the job as interpreter or translator.

    in reply to: Week 1 – Discussion Board 1 #55039
    Jennifer Lopes
    Participant

    HI! My name is Jennifer, I live in Beverly MA. I do speak Portuguese and Cape Verdean Creole. I decide become a medical interpreter because I enjoy help people especially who have difficulty to speak or understand english.

Viewing 3 posts - 16 through 18 (of 18 total)