Medical Interpreters can use various techniques to improve mental retention, including memory exercises, notetaking and activity listening.
Memory Exercises techniques like visualization, segmentation can help with technical vocabulary and interpreting multiple sentences at once. Memory execises should stimulate the interpretation process and alternate between languages.
Notetaking can help interpreters remember information and quickly reference it.
Active listening interpreters should listen both parties,capture emotions and tone and remain nonjudgmental.