The things that inhibit good mental retention are sleep deprivation, stress specially when is chronic.
having diabetes and cardiovascular disease also leads to memory loss.
having a poor diet also contributes to not having a good mental retention.
eating high saturated fat foods impair concentration and memory.
I think is really important to have good mental retention when you are a medical interpreter because it allows them to listen, understand, and reproduce information accurately and quickly.
interpreting often requires several ideas, sentences, or numbers in the mind while reformulating them into another language, sometimes in real time.
over time, good retention contributes to building a wide vocabulary and cultural knowledge.
memory is the foundation that supports accuracy.